Montag, 13. Dezember 2010

Little Bag




Today I crocheted a set of 3 make-uo remover pads, and I thought it would be nice to have a bag to keep them in, so they won't get lost.

German instructions are at the bottom of this post.


You need:
- any yarn you want to use
- hook in required size

First, ch15.
Rnd 1: skip 1st ch, sc in next 13 sts, 3 sc in last stitch, working on other side of foundation chain: sc in next 13 sts, 3 sc in last st, sl st in 1st sc
Rnd 2: ch 4, (skip 1 st, dc in next st, ch 1) around, sl st in 3rd ch, sl st in next ch
Repeat rnd 2 until desired length is reached. I worked it 6 times.
Rnd 7: (sc in ch space, sc in dc) around, sl st in 1st sc
Rnd 8: repeat rnd 2
Rnd 9: (sc in ch space, skip 1st, 5 dc in next ch space, skip next st) around, sl st in 1st sc
Bind off and weave in ends.

Make an i-cord and draw through the wholes of rnd 8.

This chart might be helpful:













Und nun auf Deutsch.

Du brauchst:
- irgendein Garn
- Häkelnadel passend zur Garnstärke

Los geht's:
Zu Beginn 15 Lm anschlagen.
Runde 1: die erste Lm überspringen, in die nächsten 13 M je eine fM arbeiten, in die letzte Lm 3 fM häkeln, auf der Unterseite weiterarbeiten: in die nächsten 13 M je eine fM arbeiten, in die letzte Lm 3 fM häkeln, mit einer Kettmasche zur Runde schließen
Runde 2: 4 Lm, (nächste M überspringen, Stäbchen in die nächste M arbeiten, 1 Lm) wiederholen, mit einer Lm in die 3. Lm vom ersten Stäbchen enden
Runde 2 nun so oft wiederholen, bis du die gewünschte Länge erreicht hast. Ich habe sie insgesamt 6mal gehäkelt.
Runde 7: (fM in den Lm-Bogen, fM in das nächste Stäbchen) wiederholen, mit einer Kettmasche in die erste fM enden
Runde 8: Runde 2 wiederholen
Runde 9: (1 fM in den nächsten Lm-Bogen, eine M überspringen, 5 Stäbchen in den nächsten Lm-Bogen arbeiten, eine M überspringen) wiederholen, Kettmasche in die erste fM
Beenden und den Faden vernähen.

Eine Kordel drehen und durch die Löcher in Runde 8 fädeln.

Vielleicht könnte die Grafik weiter oben etwas helfen, wenn der Text nicht ganz verständlich ist.





Sonntag, 12. Dezember 2010

Kiss me under the mistletoe

Mir war spontan langweilig, und dieses kleine niedliche Ding weilte schon seit bestimmt 2 Jahren in meinem Ravelry-Queue.

Und weil ich zu faul war das Gesicht aufzusticken, hab ich Augen und Mund mit Acrylfarbe aufgemalt. Deswegen sieht's auch nicht ganz so dolle aus, aber oben an der Tür, wo es hängt, sieht man es eh nicht, wenn man nicht genau darauf achtet.